Pueblo y Nacionalidad Siona

Pueblo y Nacionalidad Siona
Contenido en esta publicación
  1. ¿Qué deberías saber?
    1. PAICOCA

Los Siona son un pueblo indígena y de nacionalidad ecuatoriana. Se encuentran en Ecuador y Colombia. Los países que lo componen comparten el idioma Paicoca.

¿Qué deberías saber?

  • Tienen presencia binacional, en Colombia y en Ecuador.
  • En Ecuador estoy en Provincia de Sucumbíos, cantón Putumayo, parroquia de Puerto Bolívar; y en el canton Shushufindi, Parroquia de San Rocco. Actualmente tienen su territorio delimitado en 40.000 hectáreas, en convenio de uso con el INEFAN, dentro del Reserva de Vida Silvestre Cuyabeno.
  • Su idioma es Paicoca. La etnia Siona pertenece a la familia lingüística tucán occidental y se encuentra en el noreste de Ecuador, cerca de Colombia.
  • En su territorio se encuentran los bloques petroleros: 15 de Occidental, 27 de City y 21 de Kerr-McGee.
  • Hasta el día de hoy mantiene algunas formas de asentamientos itinerantes y dispersos en las riberas de los ríos. Actualmente, están experimentando con un proceso de agrupación en torno a una infraestructura comunitaria. La historia de la formación de la comunidad, por tanto, se está construyendo. De esta manera las historias sobre la conformación de los pueblos, sobre la reunificación de familias, se posponen hace solo unos años.
  • En cuanto a su organización sociopolítica, está influenciada por las misiones religiosas y las migraciones que provocan han cambiado el modelo de asentamiento indígena, de la dispersión a la nuclearización en los pueblos. Con la alianza de los pueblos Siona secoya Se estableció la Organización de Nacionalidad Indígena Siona-Secoya de Ecuador, ONISSE.
  • Últimamente las organizaciones se han escindido y Siona ha formado la Organización de Nacionalidad Indígena Siona del Ecuador, ONISE, que agrupa a toda la población y es miembro de CONFENIAE y CONAIE.

La cohesión social y política es actualmente muy débil debido a una tendencia a la dispersión poblacional, debido a la presión territorial que ejercen las empresas petroleras y la colonización.

Por otro lado, la cultura tradicional del Siona Tiene que ver con el aseo personal, la peluquería tradicional y la pintura corporal, y hacen y usan aretes y alrededor de 80 collares, incluidos 32 colmillos de jaguar. Llevan en cada brazo o muñeca, como un brazalete, la hierba aromática ma'ya, que les ha valido el nombre de Siona (perfumado, en el idioma Huitoto).

Su economía depende de la agricultura itinerante. Cultivan mandioca, maíz, arroz, chontaduro, banano, piña y naranja. Complementan su dieta con la pesca y, en menor medida, la caza con cerbatana o escopeta, la cría de gallinas y cerdos y la recolección de frutos silvestres.

Hacen canoas con troncos ahuecados para transportarlos a lo largo de los ríos. Hacen hamacas y cestas de fibras obtenidas de plantas. Las mujeres practican la alfarería.

Asimismo, otra forma de obtener recursos es el procesamiento y comercialización de artesanías, elaboradas con materiales autóctonos como las semillas multicolores que se encuentran en el bosque en collares y brazaletes de colores unidos con hilos de chambira, una planta forestal. Para agregar más color a sus creaciones, utilizan alas de escarabajo verde fosforescente y pequeñas piedras que se encuentran en los ríos. Las ofrendas artesanales incluyen cuchillos y lanzas chonta negras, cerbatanas y telas.

En cuanto a los atractivos turísticos presentes en una parte del territorio de Siona, se encuentra la Reserva de Vida Silvestre Cuyabeno; que dentro de ella se ubica la comunidad de Puerto Bolívar. El mismo, que tiene convenios para seguir utilizando sus tradicionales áreas de caza y pesca, con algunas normas de conservación.

PAICOCA

  • Es el idioma de los pueblos Sionasecoya que son dos dialectos del mismo idioma.
  • El número de hablantes de Redwood es de 250 hablantes y el de Siona es de 200-250 personas.
  • Se encuentran en los ríos Aguarico y Cuyabeno en la provincia de Sucumbíos. Los centros de Siona son los de Piaña (Campo Eno) y Puerto Bolívar y los centros de Secoya son el de San Pablo de Cantetsiaya y el de Secoya (sewaya).
  • El idioma paicoca tenía el dialecto conocido como tetete, que en el idioma A'ingae significa salvaje, que pertenecía a un grupo errante cerca del río Putumayo.
  • Parece que este dialecto se ha extinguido desde la década de los 80, quizás sus hablantes se hayan quichuizado. Hay hablantes de Paicoca en Colombia y Perú.
  • En Colombia hablan el dialecto Siona y en Perú el Secoya.
  • Además, este idioma está muy relacionado con todos los de la gran familia TUCANO que se encuentran en Colombia, Perú y Brasil. La paicoca forma parte del grupo WESTERN TUCANO.
  • El SIL de Ecuador ha publicado un vocabulario y gramática del dialecto Sequoia.
  • No han estudiado el dialecto Siona. El autor de este estudio, por su trabajo, hizo una comparación entre los dialectos Siona y Secoya, encontrando que la diferencia clave era que el Siona había expresado el fonema oclusal bilabial sordo / p /. Ejemplo [pãikoka~bãikoka] 'Nombre del lenguaje'.
  • También se ha encontrado que las secuoyas han nazalizado el fonema oclusivo dental sonoro / d / en algunos contextos. Ejemplo [domio~nomio] 'mujer'.
  • Aparte de eso, hay una diferencia estimada del cinco por ciento en el léxico.
  • Estas diferencias en la práctica podrían superarse con la estandarización de los dos dialectos.
  • Sin embargo, hay una reacción de Siona porque creen que las instituciones, empezando por el propio SIL, han apoyado el desarrollo de las secuoyas y no han prestado atención al Siona.
  • Este problema podría superarse incluyendo las peculiaridades léxicas de Siona en el diccionario unificado.
  • La solicitud de Siona de escribir con b en el fonema / p / no se llevaría a cabo, ya que es solo una variante de dialecto.
  • El alfabeto con el que actualmente se escribe paicoca y que ha sido implementado por SIL es el siguiente: a, a, c, d, e, e, ë, ë, hu, i, i, j, m, n, ñ, o , o, p, qu, r, s, t, ts, u, u, y, (27 letras).
  • Si se adaptara un guión más acorde con el sistema internacional, el alfabeto según la propuesta del autor de este estudio podría ser el siguiente: a, â, d, e, ê, i, î, i, i, î, j, k, m, ñ, o, ô, p, r, s, t, ts, u, û, w, y, (26 letras).
  • Cada lengua indígena tiene una contribución importante a la ciencia lingüística universal. Por ejemplo, Paicoca es el único idioma ecuatoriano que indica género en el verbo. Entonces: 've' (él) 've' (ella)

Si quieres conocer otros artículos parecidos a Pueblo y Nacionalidad Siona puedes visitar la categoría Blog.

Black Knight

Entradas Relacionadas

Deja una respuesta

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *

Subir